La producción literaria de José Mármol regresará al centro del análisis con la reedición de dos libros escritos por Plinio Chahín, una iniciativa que coincide con la celebración de la XXVIII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2026. El encuentro cultural estará dedicado al poeta, ensayista y pensador dominicano, cuya obra es considerada una referencia de la literatura contemporánea del país.
Los títulos que vuelven a las librerías son José Mármol: La escritura como destino y José Mármol: biografía de una escritura. Ambas publicaciones circulan bajo el sello de Editora Búho y ofrecen perspectivas complementarias sobre la trayectoria intelectual y creativa del autor homenajeado por la feria.
La nueva edición permitirá que lectores, investigadores y visitantes del evento tengan acceso a dos trabajos críticos que examinan la producción de Mármol desde diferentes dimensiones. Chahín no limita su acercamiento a una cronología de libros publicados, sino que indaga en los elementos estéticos, filosóficos y personales que atraviesan su escritura.
Una mirada amplia a la obra de Mármol
En estos estudios aparece el Mármol poeta, interesado en las posibilidades expresivas de la palabra, la emoción y la belleza. También se analiza al ensayista que observa la literatura y la cultura desde una perspectiva reflexiva, así como al intelectual que incorpora preguntas filosóficas a su pensamiento y a su ejercicio creativo.
Los volúmenes presentan, además, la figura de un lector constante, para quien los libros constituyen una vía de formación y conocimiento. Esa relación con la lectura ayuda a comprender las referencias, inquietudes y diálogos intelectuales presentes en una producción que ha logrado ocupar un espacio relevante dentro y fuera de la República Dominicana.
Otro componente de los trabajos de Chahín es la atención prestada a la faceta humana del escritor. Su aproximación busca identificar la sensibilidad que sostiene la obra y que se manifiesta a través de diversos géneros, sin reducirla a clasificaciones académicas. De esta manera, la creación literaria se vincula con la experiencia vital y con la forma en que Mármol interpreta el mundo.
Reedición vinculada a la cita cultural
El regreso de ambos libros cobra especial significado por producirse en el contexto de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo. Al estar dedicada su vigésima octava edición a José Mármol, la programación propiciará nuevas conversaciones sobre su legado, sus aportes a las letras nacionales y la influencia de su pensamiento en generaciones de lectores y escritores.
Las reediciones aportan material para esa discusión y recuperan una valoración crítica desarrollada por Chahín en torno a una de las voces destacadas de la literatura dominicana reciente. También amplían las opciones bibliográficas disponibles para quienes deseen conocer al autor más allá de sus poemarios y ensayos.
La puesta en circulación de los dos estudios se suma así al reconocimiento que acompañará la feria de 2026. Además de renovar el interés por la bibliografía de Mármol, la iniciativa subraya la importancia de preservar y divulgar la crítica literaria dominicana como instrumento para entender los procesos creativos y el desarrollo cultural del país.
Con esta publicación conjunta, Editora Búho devuelve al público dos aproximaciones que permiten recorrer la escritura de Mármol desde sus búsquedas poéticas hasta sus preocupaciones intelectuales. La coincidencia con el principal encuentro editorial dominicano abre una oportunidad para releer tanto al escritor homenajeado como las interpretaciones que su obra ha generado.
